:43:01
Attendez, on va vous aider.
:43:04
Que de foutoir là-dedans !
Que de foutoir !
:43:08
Le cours de danse Benny Bernstein
sur l'Avenue B
:43:12
c'est là que j'allais.
:43:14
George Burns y enseignait.
:43:24
Faut que j'aie les épaules baissées,
la tête droite
:43:27
que je garde mon maintien
et que je sois sur les pointes.
:43:30
Et si j'oublie les pas?
:43:32
Tu t'arrêtes, tu gardes ta position
et laisse-toi guider.
:43:35
J'ai peur d'avoir le vertige
et de tomber sur le visage.
:43:40
Non. Ne pas regarder ses pieds,
:43:42
garder la tête droite,
les yeux ouverts.
:43:45
Les bras tendus, en position
et les fessiers bien fermes.
:43:48
Merci, Bébé.
:43:53
Je veux que tu saches que
je n'ai pas couché à droite à gauche
:43:56
quoiqu'en dise Robbie.
:43:59
Je croyais qu'il m'aimait.
:44:02
Je pensais que c'était spécial.
:44:06
Je voulais que tu saches ça.
:44:12
De quoi j'ai l'air?
:44:22
J'ai peur.
:44:26
J'ai si peur, Bébé.
:44:29
Ne t'inquiète pas.
:44:31
Tout ira bien.
:44:33
Tout ira bien.
:44:40
C'est jeudl solr,
c'est le solr du blngo.
:44:44
On danse plus tard?
:44:45
C'est pas impossible.
:44:48
ll faut que tu m'aides.
:44:49
Je fais ce que je veux.
:44:51
Dis aux parents que
je suis au lit avec la migraine.