:02:06
To je bilo ljeto 1963...
:02:09
kada su me svi zvali "Baby"
i to mi nije padalo na pamet.
:02:21
To je bilo prije nego to je
predsjednik Kennedy ubijen,
:02:23
prije nego to su Beatlesi doli;
:02:25
kad nisam mogla doèekati
da se pridruim Mirovnim Snagama.
:02:27
I mislila sam da nikada neæu naæi
tako divnog deèka kao to je moj tata.
:02:40
To je bilo ljeto kada smo
ili Kellermanima.
:03:01
Stolni tenis u zapadnom krilu,
nogomet na istoènim terenima.
:03:04
Svi vi Sandy Koufaxes,
bjeite otuda!
:03:06
Pozivamo vas na satove
plesa uz klavir.
:03:09
Oh, Boe.
Pogledaj to!
:03:11
Mama, trebala sam ponijeti one koraljne
cipele. A ti si rekla da sam previe ponijela.
:03:15
Pa, duo,
ponijela si deset pari.
:03:18
Ali koraljne cipele
pristaju uz haljinu.
:03:20
To nije tragedija.
:03:22
Tragedija je kad su tri èovjeka zatrpana u rudniku
ili policijski psi koriteni u Birminghamu.
:03:26
Kada sveèenici spaljuju sami sebe,
iz protesta.
:03:28
Guzu van, Baby.
:03:30
U redu, show sa konjima
na junoj livadi za 15 minuta!
:03:33
Imamo satove prskanja vodom
dolje na jezeru.
:03:36
Imamo satove stilske umjetnosti.
Imamo odbojku i kriket.
:03:40
A za vas starije,
imamo sex!
:03:45
Doc!
:03:47
Max!
:03:48
Doc, poslije svih ovih godina
konaèno sam te dovukao na svoju planinu.
:03:54
Kako tvoj tlak, Max?
:03:55
Djevojke, elim da znate...
:03:57
da nije bilo ovog èovjeka,
ja bih stajao ovdje mrtav.