Dirty Dancing
prev.
play.
mark.
next.

:43:00
Ne mogu da verujem da je to veèeras.
:43:00
Ne mogu da verujem da je to veèeras.
:43:02
Sheldrake je na 20 minuta odavde.
Presvuæi æeš se u autu.

:43:07
Gospoðo Schumacher.
Hej, saèekajte, pomoæi æemo vam.

:43:13
Samo smeæe. Samo smeæe.
:43:17
Plesna Škola Benny Bernstein,
tamo sam ja išla.

:43:22
George Burns je bio uèitelj.
:43:25
Hvala vam.
- Nema na èemu.

:43:32
Samo æu držati svoja ramena dolje,
glavu gore

:43:32
Samo æu držati svoja ramena dolje,
glavu gore

:43:35
trebam uèvrstiti tijelo,
stajati na prstima...

:43:38
Što ako zaboravim korake?
:43:40
Izravnaj se, pazi na tijelo.
I zapamti, pusti ga da te vodi.

:43:44
Bojim se da æu sve zaboraviti,
dobiti vrtoglavicu i pasti na lice.

:43:48
Ne. Ne gledaj u svoja stopala,
drži glavu gore, drži oèi otvorene

:43:53
napetost u rukama, tijelo ukoèeno,
drži razmak...

:43:57
Hvala, Baby.
:44:01
Samo želim da znaš da
ne spavam sa svima okolo

:44:04
bez obzira na sve što ti
je Robbie mogao reæi.

:44:07
I mislila sam da me je volio.
:44:10
Mislila sam da je to
bilo nešto posebno.

:44:14
Bilo kako bilo, samo sam
htjela da znaš.

:44:20
Pa, kako ti to izgleda?
:44:30
Bojim se.
:44:34
Toliko se bojim, Baby.
:44:37
Ne brini.
:44:40
Bit æeš dobro.
:44:46
Pogodak! Pogodak! Pogodak! Tako je.
To je èetvrtak uveèer kod Kellermana.

:44:50
Ova noæ je pun pogodak.
:44:52
Hej, što kažeš za ples kasnije?
- Možda. Tko zna?

:44:56
Lisa, moraš mi uèiniti nešto.
- Ne moram ja uèiniti ništa.

:44:59
Samo reci mami i tati da imam
glavobolju i da sam u krevetu, u redu?


prev.
next.