:03:08
Jézus Mária!
Ezt nézzétek!
:03:11
El kellett volna hoznom a korál cipõmet is.
Azt mondtad, hogy túl sok cuccom van.
:03:16
De drágám, már így is tíz pár cipõt hoztál.
:03:18
De a korál színû ment volna a ruhámhoz.
:03:20
Azért ez nem tragédia.
:03:22
Az a tragédia, ha három ember benn reked egy bányában,
vagy a rendõrkutyák bevetése Birmingham-ben.
:03:27
A szerzetesek, akik felgyújtják magukat.
:03:29
Kopj le, Baby!
:03:30
Oké, tehát 15 perc múlva kezdõdik
a célba dobó verseny.
:03:34
A tó partján pedig megrendezzük a
"Ki a legjobb horgász" versenyt.
:03:37
Továbbá ajánljuk a röplabdapályát,
horgolási verseny is lesz,
:03:40
és ha benne vannak, kezdõdhet a tánc!
:03:43
Doki!
:03:47
Max!
:03:48
Hát Doki, ennyi idõ után sikerült végre
felcsábítani a hegyemre.
:03:54
És hogy van a vérnyomásod, Max?
:03:55
Lányok! Szeretném, ha tudnátok,
:03:57
hogy ha nincs ez az ember,
akkor most hullaként állnék itt.
:04:01
Billy! Hozd a csomagokat!
Azonnal Doki, hozom is.
:04:04
A legjobb házat tartottam fenn neked
és a lányaidnak.
:04:10
Hé-hé! Kössz szépen.
:04:12
Csak nem állást keresel?
:04:14
Pár perc múlva kezdõdik a táncóra
a kertben,
:04:18
a legjobb tanárral,
a Rocketben is táncolt!
:04:20
Hat év óta most van elõször szabadságon,
Max. Csak nyugi.
:04:24
Három hét itt a legjobb gyógymód.
:04:27
1, 2, 3, 4!
Dübörögj és elölrõl!
:04:30
1, 2, 3, 4!
Figyelj a zenére!
:04:35
1, 2, 3, 4!
Ringjon a csípõ, engedjék el magukat jól!
:04:38
1, 2, 3, 4!
Dübörögjön a láb és tovább!
:04:45
Jó! És most szép sorjában jöjjenek utánam!
Körtánc következik.
:04:48
Hölgyek a belsõ körbe.