:28:00
Egy kis figyelmet kérek, Baby!
:28:04
Egyesek számítanak, mások meg nem.
:28:09
Olvasd el!
:28:12
Szerintem élvezni fogod.
De kérem vissza, mert jegyzeteltem a lapokra.
:28:18
Hányingerem van tõled.
Szállj le rólam,
:28:22
szállj le a nõvéremrõl,
vagy kirúgatlak!
:28:39
Most mit csináltam rosszul?
:28:41
Nem voltál vele egyvonalban, Marge.
:28:45
Ha anyád elhagy, csak is Arnold Palmer-ért tenné.
:28:49
Apa. Valaki bajban van.
Anyádon kívül?
:28:51
Most meg túligazítod, Marge.
:28:54
Mindig azt mondtad, hogy segítenem kell,
ha valaki bajban van.
:28:58
Kölcsönadnál 250 dollárt?
:29:00
Jól vagy, Baby?
Csak nem te vagy valamilyen bajban?
:29:03
Nem, nem én vagyok.
Akkor kölcsönadod?
:29:06
Ez nagyon sok pénz, Baby.
Mire kell?
:29:09
Baby, húzd ki magad!
:29:11
Azt nem mondhatom meg.
:29:13
Nehezemre esik ezt mondanom neked, de nem lehet.
:29:17
Eddig mindig mindent elmondhattál.
:29:19
De ezt nem lehet.
:29:23
De nem törvénytelen, ugye?
:29:28
Nem, apa.
:29:31
Ezt meg sem kellett volna kérdeznem.
Bocsáss meg.
:29:36
Vacsora elõtt megkapod.
:29:39
Minden rendben?
Igen.
:29:41
Kösz.