:31:01
Kösz Baby, de mégsem kell.
:31:07
Mi bajod van?
Fogadd el a pénzt.
:31:12
Csak csütörtökre tudtam idõpontot szerezni.
:31:15
De csütörtökön a Shaldrake-ben táncolnak.
:31:17
És ha lemondják, fuccs az idei fizetésüknek
és jövõre sem lesz állás.
:31:21
Mi az a Shaldrake?
:31:22
Egy másik hotel.
Ott adják elõ a mambójukat.
:31:27
Nem helyettesítheti valaki?
:31:30
Nem, Miss Mindenttudó.
Nincs ki helyettesítse.
:31:33
Maria egész héten dolgozik és
nem tudja betanulni,
:31:36
és Janet Penny-t helyettesíti.
Itt mindenki dolgozik.
:31:39
Miért, beugranál?
Kihagynád az össznépi játékot?
:31:44
Nem rossz az ötlet.
:31:47
Ez vicc volt, Billy.
:31:49
Tud mozogni.
Nem, ez ritka hülye ötlet. Hallod?
:31:53
Még a merenge-t sem ismerem.
- Látod?
:31:56
Erõs partner vagy.
Bárkit tudsz vezetni.
:31:58
De hallottad, még a merenge-t sem ismeri.
Nem képes rá! Nem tudja megcsinálni.
:32:06
Nem!
- Elnézést!
:32:09
Nem az egyre lépsz!
:32:12
A kettõre kell kezdeni.
Várd ki a kettõt, értetted?
:32:16
Mondtam, hogy ilyen táncot még sosem táncoltam.
Tehát 1, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4.
:32:20
Tehát ha beindul a zene
a kettõre kezdesz táncolni. Érted?
:32:24
Lazíts! Lazíts!
:32:25
Levegõt!
:32:29
Ne!
:32:37
Megint!
:32:40
2, 3, 4.
2, 3, 4.
:32:44
Egyenes a hát, hasat be!
:32:46
2, 3, 4.
Ez az. Lazán!
:32:54
Megint! Koncentrálj!