:52:03
Nem valami remek szoba.
Gondolom, a tied szebb.
:52:08
Nem, ez egy nagyszerû szoba.
:52:20
Ne, hagyd csak.
:52:24
Sajnálom, hogy úgy bánt veled az apám.
:52:28
Nem, az apád remek volt,
:52:31
mármint ö ... remek volt,
ahogy Penny-t ellátta.
:52:35
Igen, de én arra gondoltam,
hogy veled milyen volt.
:52:38
Tulajdonképpen miattam volt ilyen.
:52:42
Johnny azért jöttem, mert az apám ...
:52:45
Nem, ahogy megmentette ...
Szóval én sosem tudnék ilyet csinálni.
:52:49
És engem azért néznek semminek,
mert egy semmi vagyok.
:52:54
Ez nem igaz!
Te, te minden vagy.
:52:58
Te nem érted ezt az egészet.
Egy olyannak, mint én.
:53:01
A múlt hónapban éppen hogy meg tudtam élni,
:53:03
most meg gyémántot dugdosnak a nõk a zsebembe.
:53:07
A szarral egyensúlyozok és
ilyen gyorsan elsüllyedhetek.
:53:09
Nem. Nem így van.
Nem is kell, hogy így legyen.
:53:14
Még nem találkoztam hozzád hasonlóval.
Ránézel a világra és azt hiszed,
:53:18
hogy jobbá tudod tenni.
Megtalálod azt, aki elveszett, aki bajban van ...
:53:20
- Igen, szólok apucinak.
Ez tényleg bátor dolog, ahogy mondod.
:53:24
Bátorság kellett, hogy szólj neki!
:53:26
Te, te nem félsz semmitõl.
:53:29
Én ... én mindentõl félek.
Félek attól, amit láttam,
:53:33
attól, amit tettem,
attól, hogy ki vagyok.
:53:36
És, és legbelül attól félek,
hogy kisétálok innen és egész életemben nem fogok úgy érezni,
:53:42
mint amikor veled vagyok.