Dirty Dancing
prev.
play.
mark.
next.

1:01:14
Sok nõd volt már?
- Mi?

1:01:18
Sok nõd volt már?
- Baby, hagyd ezt!

1:01:23
De én tudni akarom.
- Nem, nem.

1:01:35
Nézd! Meg kell értened,
hogy milyen ez, Baby.

1:01:37
Beállítasz ide az utcáról,
és hirtelen az összes nõ

1:01:40
rád veti magát.
Jó illatuk van.

1:01:44
És tényleg jól tartják magukat.
1:01:46
Szóval sose tudtam,
hogy egy nõ ilyen is lehet. Érted?

1:01:48
És olyan gazdagok,
és hiszed, hogy ezek biztos mindent tudnak.

1:01:52
Naponta kétszer, háromszor
odaadják a szobájuk kulcsát,

1:01:54
mindig más nõ.
Úgyhogy azt hiszem, hogy nem a nagy Õ vagyok.

1:01:59
Meg arra gondolok, biztos nem
csinálnák, ha nem érdekelném õket.

1:02:03
Jó. Semmi gond.
Értem, hogy csak kihasználod õket. Ennyi.

1:02:08
Nem. Nem errõl van szó.
1:02:10
Éppen ez az, Baby.
Nem is úgy volt.

1:02:14
Õk használnak ki.
1:02:43
Mi az igazi neved, Baby?
1:02:46
Francis.
Az elsõ nõi kormánytag után.

1:02:53
Francis.
Ez, ez egy igazi felnõtt név.


prev.
next.