:03:00
O, kijk nou.
:03:03
lk had die koraalrode schoentjes
mee moeten nemen.
:03:07
Je hebt al tien paar bij je.
-Koraalrood past bij m'n jurk.
:03:12
Het is minder erg dan een mijnramp
of bruut politiegeweld.
:03:18
Zelfverbranding van monniken.
-Hou je erbuiten, Baby.
:03:22
Er is hoefijzerwerpen op de Zuidweide...
:03:25
er is zwemles,
er is stillevens schilderen...
:03:30
volleybal, croquet
en voor de volwassenen: sex.
:03:37
Doc.
:03:39
Hallo, Max.
:03:41
Heb ik je eindelijk een keer
op m'n berg weten te krijgen.
:03:45
Hoe is de bloeddruk?
-Als hij er niet was geweest...
:03:50
stonden jullie nu met een dode
te praten. Billy, de koffers.
:03:55
Jij en je mooie dochters
krijgen de allerbeste bungalow.
:04:03
Bedankt. Wil je hier werken?
:04:06
Dadelijk begint de merengue-les.
:04:09
Prima lerares,
zat vroeger bij de Rockettes.
:04:12
Kalm aan, het is z'n eerste vakantie
in zes jaar.
:04:15
Drie weken hier, dat lijkt net een jaar.
:04:37
De heren achter mij aan,
de dames binnen de cirkel.
:04:52
Dames, jullie hebben die sambaballen
niet voor niks. Schudden maar.