:57:03
voor de jaarlijkse talentenjacht.
:57:12
Doet iedereen mee?
:57:14
We vertrekken morgen,
vóór de weekenddrukte.
:57:17
We hebben tot zondag betaald.
-Dan missen we de show.
:57:20
We vertrekken morgen.
-lk zou gaan zingen.
:57:24
Het is dé grote gebeurtenis.
Baby, help jij met de rekwisieten?
:57:30
Waarom wil je eerder weg?
:57:40
Het was maar een idee.
Als je wilt, blijven we.
:57:46
Wat ga je zingen, Lisa?
:57:49
I feeIpretty
of What do the simpIe foIk do?
:57:54
Wat vind jij, pa?
:58:08
Je ziet er beter uit.
:58:12
Je vader is net weg. Geweldige man.
:58:17
Het spijt me. lk vergat even dat...
:58:20
Maakt niet uit.
:58:33
Hoe gaat het?
-Goed.
:58:37
Volgens dokter Houseman
kan ik nog kinderen krijgen.
:58:42
Dat is uitstekend nieuws.
:58:47
Hoe ging het gisteravond?
-Goed.
:58:53
Ja. lk heb de lift niet gedaan,
maar het ging goed.