:29:02
Bébé, não te preocupes.
:29:04
Se pensarem que estás comigo,
serão os pais mais felizes de Kellerman's.
:29:11
Tenho que reconhecer.
:29:14
- Sou um grande partido.
- Tenho a certeza que és.
:29:18
Piquei a namorada de Jamie, o nadador-salvador,
:29:21
e ele perguntou-lhe:
"Que tem ele a mais que eu?"
:29:28
E ela respondeu, "Dois hotéis."
:29:34
Robbie.
:29:36
Não quero desculpas.
:29:39
Volta com o teu pai e ouve a Lisa.
Talvez ouças uma em sonhos.
:29:48
Lamento que tenhas visto, Bébé.
:29:52
Por vezes na vida
:29:55
vemos coisas que não queríamos ver.
:30:04
Tens fome?
:30:07
Vamos.
:30:16
Então, Bébé, que queres?
Podes comer o que quiseres.
:30:23
Brownie...
:30:26
leite,
carne...
:30:30
beterrabas...
:30:37
salada de frutas, bolachas doces?
:30:40
Neil, olha, lamento,
é melhor eu ir procurar a Lisa.
:30:45
Sim.