1:01:12
Obrigado.
1:01:18
Johnny!
1:01:20
Anda, depressa. É a Penny.
1:01:25
- Não deveria estar tão mal.
- Chamaste uma ambulância?
1:01:29
Ela disse que o hospital chamaria a Polícia. Obrigou-me a prometer.
1:01:32
Não usou anestesia, nada.
1:01:36
- Disseste que era um médico a sério
- O tipo tinha um bisturí sujo e uma mesa desdobrável.
1:01:42
Ouviam-se os gritos no hall.
1:01:45
Juro, Johnny,
tentei entrar, tentei.
1:01:51
Está tudo bem. O Johnny está aqui.
1:02:11
O quê? Que se passa, Bébé?
1:02:15
- É a Lisa?
- Não.
1:02:36
Com licença. Com licença. Saiam todos.
1:02:53
Sim, sei que isto dói.
Vamos tratar disso.