1:11:22
Cantores, bailarinos, actores,
este é o vosso dia de sorte!
1:11:26
Estão abertas as audiências para o show
de fim de temporada dos Kellerman's
1:11:30
na casa dos jogos.
1:11:40
- Então, vão todos ao espectáculo?
- Vamos embora àmanhã.
1:11:44
Para evitar o trânsito
de fim-de-semana.
1:11:47
Mas pagamos até Domingo.
1:11:49
- Vamos perder o espectáculo?
- Diz que vamos àmanhã.
1:11:53
- Eu ia cantar no show.
- Este é o maior acontecimento.
1:11:56
Já fiz todos os acertos.
Não o percam.
1:11:59
Bébé, preciso de ti para os acessórios.
1:12:03
Jake, porque queres ir antes?
1:12:15
Foi só uma idéia.
Podemos ficar, se quiserem.
1:12:23
- Então, Lisa, que pensas cantar?
- O "I Feel Pretty".
1:12:28
Ou "What Do the Simple Folk Do"?
1:12:31
Ou "I Feel Pretty"?
Que achas, papá?
1:12:50
Estás com muito melhor aspecto.
1:12:55
Não consigo encontrar o teu pai.
É um homem maravilhoso.