1:32:42
Que sentes quando vês um doente
e parece que está tudo bem,
1:32:49
olhas para as radiografias
e não é nada do que parecia?
1:32:52
Que aconteceu, Max?
1:32:54
É como quando descobres
que um dos teus empregados é ladrão.
1:32:58
A carteira de Moe Pressman foi roubada
enquanto jogava às cartas à noite.
1:33:03
Estava no casaco,
colocado numa cadeira.
1:33:06
Tinha-a à 1:30 e procurou-a de novo às 3:45
1:33:11
e já lá não estava.
1:33:14
A Vivian disse que se recorda de ter visto
esse rapaz, o Johnny,
1:33:20
passar por aqui.
1:33:23
Quando lhe peguntamos,
"Tens um alibi para ontem à noite?"
1:33:27
Respondeu que leu um livro sozinho.
1:33:32
Não há livros no quarto dele!
1:33:37
Sei que não foi o Johnny.
1:33:40
Já houve roubos semelhantes
em Sheldrake. E também aqui.
1:33:43
- Outras 3 carteiras.
- Não foi ele.
1:33:46
Não te metas, Bébé.
1:33:48
Espera. Não juntes essas mesas.
Vamos.
1:33:56
Papá, preciso de ajuda.
Sei que o Johnny não roubou a carteira de Moe.