Dirty Dancing
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:05:01
Dobro, dame,
ko reèem 'stop'...

:05:04
boste našle moškega vaših sanj.
:05:07
Stop!
:05:10
Zapomnite si, on je glavni.
Vsaj na plesišèu, èe nikjer drugje.

:05:23
Mama, oèe, jaz grem v
glavno stavbo, da se razgledam.

:06:02
Tukaj sta dve vrsti osebja.
:06:05
Natakarji ste študentje na univerzah.
:06:07
Šel sem vas iskat na Harvard in Yale.
:06:11
In zakaj sem to storil? Zakaj?
:06:15
To je letovišèe za družine.
:06:18
To pomeni, da ne pomakajte
prstov v vodo, noèem videti las v juhi.

:06:22
In zabavajte vse hèerke.
:06:25
Vsem hèeram.
:06:27
Celo, èe so grde kot èarovnice.
:06:29
Peljite jih na teraso in
jim pokažite zvezde.

:06:32
Pokažite jim romantiko.
Razumete, fantje?

:06:34
Hej, poèakaj!
Poèakaj.

:06:38
Glej no, saj to je osebje za razvedrilo.
:06:42
Poslušaj, pametnjakoviè,
ti imaš svoja pravila.

:06:44
Plešite s hèerami.
Nauèite jih mambo,

:06:46
cha-cha,... vsega, za kar te plaèajo.
:06:49
To je vse.
:06:50
Tu se vse konèa.
:06:52
Ne pogovarjaj se z njimi,
bodi dostojen in roke proè!

:06:59
Na vseh teh mestih je enako.
Lahko jih nategneš v gozdu brez besed.


predogled.
naslednjo.