Dirty Dancing
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:27:03
Veš kaj...
Ne, Baby.

:27:06
Vem za zdravnika,
pravega doktoja,

:27:09
ki bo potoval skozi New Paltz
enkrat naslednji teden.

:27:12
Sprejel jo bo za 250 dolarjev.
:27:15
Toda, èe je Robbie, ni problem.
Vem, da ima denar.

:27:21
Èe mu poveš...
Saj ve.

:27:29
Pojdi nazaj v svojo stajico, Baby.
:27:42
Ne govori mi, kaj je prav?
Ne moreš je kar zapustiti.

:27:46
Ne bom zapravil zaslužek
za fraèo,

:27:49
ki najbrž vsakemu da.
:27:51
Pazi malo, prosim.
:27:56
Nekateri so pomembni,
drugi paè ne.

:28:01
Preberi.
:28:04
Mislim, da ti bo všeè. Vendar jo vrni.
V njej imam zapiske.

:28:09
Gabiš se mi.
Izogibaj se me.

:28:13
Pusti mojo sestro
ali pa te izdam.

:28:30
Kaj delam narobe?
:28:32
Narobe nameriš, Marge.
:28:37
Ušla mi bo zaradi igralca golfa.
:28:39
Oèe, nekdo je v težavah.
Poleg tvoje matere?

:28:42
Preveè se popravljaš, Marge.
:28:45
Rekel si, da moram pomagati
ljudem v stiski.

:28:48
Mi posodiš 250$?
:28:52
Je vse v redu?
Si ti v težavah?

:28:54
Ne, nisem jaz.
Ali mi posodiš?

:28:57
To je veliko denarja.
Zakaj ga rabiš?

:28:59
Baby, zravnaj se.

predogled.
naslednjo.