:12:33
Pevci, plesalci, igralci,
danes je va sreèen dan!
:12:36
Vsi se lahko izkaete na konèni zabavi.
:12:48
Ali boste vsi nastopili?
Jutri odidemo.
:12:51
Pozneje bo preveè prometa.
:12:53
Toda plaèano imamo do nedelje.
:12:55
In zamudili bomo predstavo?
Rekel sem, da odhajamo jutri.
:12:58
Hotela sem peti na predstavi.
To je velik dogodek.
:13:01
Ljudje pripravljajo svoje predstave.
Ne elite si tega zamuditi.
:13:03
Baby, pomagaj pripraviti rekvizite.
:13:07
Zakaj eli oditi prej?
:13:16
Bila je samo ideja.
Èe eli, lahko ostanemo.
:13:22
Kaj si hotela zapeti, Lisa?
'I Feel Pretty.'
:13:26
ali 'What Do the Simple Folk Do?'
:13:29
ali 'I Feel Pretty.'
Kaj misli, oèka?
:13:44
Zdravo.Videti si dosti bolje.
:13:48
Zamudila si oèeta.
Tako èudovit èlovek je.
:13:54
Oprosti. Nisem vedela...
:13:57
Nisi mogla. Vse je v redu.