Dirty Dancing

:25:02

Penny samo ne razmišlja.

:25:04

Ona ne bi ucinila nešto
glupo, zar ne?

:25:07

Pa, šta nije u redu?
Šta nije u redu sa njom?

:25:12

- Trudna je, Mala.
- Billy!

:25:16

- Šta ce da preduzme u vezi toga?
- "Šta ce da preduzme u vezi toga?"

:25:21

To je moje, zar ne?

:25:22

- Odmah si pomoslila da je moje.
- Ali mislila sam...

:25:42

U redu je. Johnny je ovde.

:25:49

Nikad necu dozvoliti da ti se
nešto dogodi.

:25:55

Moramo da idemo.

:25:59

Samo se smiri. Smiri si.

:26:01

Dobra devojka. Dobra devojka.

:26:08

Šta misliš da radiš?
U nevolji si, pricaj samnom.

:26:11

Pobrinucu se za to.

:26:13

Odmah si trebala meni
da se obratiš.

:26:17

Zaboravi, Johnny. Ne želim da
uzmem ono što ti je ostalo od zarade.

:26:20

- Penny, to je moj posao.
- Bez obzira, to ne bi bilo dovoljno.

:26:33

Oh, Bože, beznadežno je!

:26:36

Ne govori tako.

:26:38

Mora da postoji nacin
da to rešimo.

:26:43

Mala? Tako se zoveš?

:26:47

Znaš šta, Mala?

:26:50

Ne znaš ti ništa o
mojim problemima.

:26:54

Rekao sam joj.

:26:56

Isuse! Ona ce to reci njenom
decku menadžeru i onda cemo svi biti otpušteni.