Dirty Dancing
prev.
play.
mark.
next.

:31:01
Šta? Šta je sa tobom?
Treba da uzmeš novac.

:31:04
Mogu joj zakazati jedino
za Èetvrtak.

:31:08
Obavice svoj posao
u Sheldrake-u u Èetvrtak.

:31:10
Ako otkažu, izgubice sezonsku
platu i posao sledece godine.

:31:14
Šta je Sheldrake?
:31:15
To je još jedan hotel
gde oni obavljaju svoj mambo posao.

:31:20
Može li još neko da ih dopuni?
:31:23
Ne, "G-dice koja sreduje stvari."
Niko drugi ne može.

:31:26
Maria mora da radi ceo dan.
Ne može da nauci rutinu.

:31:29
I Janet mora da zamenjuje Penny.
Ovde svi rade.

:31:32
Hoceš ti to da uradiš?
Da napraviš pauzu od "Simon Says"?

:31:38
To nije loša ideja.
:31:40
To je bila šala.
:31:43
- Može ona da se pomera.
- To je najgluplja ideja koju sam ikada cuo.

:31:46
- Ne mogu da uradim ni merengue.
- Vidiš?

:31:49
Ti si jak partner.
Ti možeš svakoga da vodiš.

:31:51
Ne može cak da uradi ni merengue.
Ona to ne može da uradi.

:32:00
- Ne!
- Oh, izvini. Izvini.

:32:02
Ne pravi korak na jedan.
:32:05
Moraš da pocneš na dva.
Nadi dva. Razumeš?

:32:08
-Nikada ranije nisam imala casove plesa.
-To je jedan, dva, tri, cetiri.

:32:13
Kad krene muzika, ne igraš
do dva. Shvataš?

:32:16
Opusti se, opusti se.
:32:18
Diši.
:32:21
Telo.
:32:22
Ne valja.
:32:30
Ponovo.
:32:32
Ou.
:32:34
Dva, tri, cetiri.
Dva, tri, cetiri.

:32:37
Ne savijaj se nazad. Diži se gore.
:32:39
Dva, tri, cetiri.
Ramena dole.

:32:48
Ponovo. Skoncentriši se. I...

prev.
next.