:43:03
En Hankow están cobrando 1O
dólares por un saquito de arroz.
:43:10
Y el colegio de la Catedral.
:43:16
¿Qué es él, un cura?
:43:19
El colegio de la Catedral.
Es donde se educa la''crema''.
:43:29
TIRAS CÓMICAS ALAS.
:43:32
Debes conocer a gente importante.
:43:35
¿Cómo te llaman?
:43:37
Una vez conocí a
Madame Sun Yat-sen.
:43:40
No me llamó nada.
Yo tenía 3 años y medio.
:43:42
-¿Madame Sun?
-Me presentaron a ella.
:43:46
Presentado.
:43:49
Sigan presentándose Uds. dos.
:43:50
Mientras nosotros comemos ratas
cuando nos invaden los japoneses.
:43:55
No nos invadirán. El arroyo Nantao
está lleno de cólera.
:44:01
Es otro mundo. Aunque
venda todo esto...
:44:04
...no nos alcanzaría el dinero
para llegar a Chungking.
:44:07
¡Tendríamos que desguazar
al Queen Mary!
:44:09
¡No tenemos suficiente
arroz para darte a ti!
:44:13
Deja en paz al muchacho.
:44:17
¡Las palabras que nos en seña!
¿Qué es esto? ¿Bombones?
:44:38
-¿Cómo te llamas, chico?
-Jamie.
:44:43
Estoy construyendo una cometa
dirigible y escribiendo un libro.
:44:49
Jim. Un nuevo nombre
para unavida nueva.
:44:54
A sus padres se los habrán
llevado los japoneses...
:44:58
y ahora él anda buscándolos.