1:13:03
Descansa. Te agotarás velando
por todo el mundo.
1:13:08
No para un segundo, ¿verdad?
1:13:15
¡Joven Jim!
¡Los cocineros se acercan!
1:13:18
-¡Ya voy!
-Sabrá peor sin ti.
1:13:51
-Voy a comprar el negro.
-¿Y el mío?
1:13:54
Vete, muchacho.
1:13:56
Quizás los japoneses sembraron
minas.
1:13:58
¡Oye, jefe!
1:14:00
¡Oye, jefe!
1:14:02
-Es el muchacho.
-Entra, muchacho.
1:14:10
-¿Quieres una barra de chocolate?
-Sí, por favor.
1:14:14
También yo. ¿Tienes una?
1:14:22
No respires tan hondo.
No hay bastante aire.
1:14:25
No hay bastante aire para ti en
toda la China. ¿Verdad, Jamie?
1:14:28
Así es. Aquí está tu ropa.
1:14:30
Mejor que una lavandería de
Shangai. ¿Conseguiste un corcho?
1:14:33
-Sí.
-Muy bien.
1:14:36
Ése me servirá.
1:14:38
-Nunca lo vi antes, ¿de qué año es?
-De 1945.
1:14:41
-¿Dónde lo conseguiste?
-Suscribiéndome.
1:14:44
Tiene anuncios
de autos, productos americanos.
1:14:47
-¿Puedes conseguirme una aguja?
-lntentaré.
1:14:51
-¿Qué es eso?
-Una trampa.
1:14:53
Vete de aquí.
1:14:56
Está bien. Tú eres como de la
familia. ¿Viste el Mustang ayer?