1:40:01
Ojalá pudiéramos ir de Shangai a San
Francisco ahora, ¿no?
1:40:07
¿Dónde piensas seguir viviendo?
1:40:10
Aquí.
1:40:12
Digo, después de la guerra.
1:40:14
En algún otro lugar.
1:40:21
Hasta que encuentres dónde, podrías
vivir en la Avda. Amherst.
1:40:29
Me gustaría que conocieras
a mis padres.
1:40:35
Podríamos llenar la piscina...
1:40:38
y comer tres veces al día.
1:40:44
No te estoy dando lástima.
1:40:47
Tú no das lástima.
1:40:49
Así es.
1:40:51
Y siempre comes primero.
1:40:54
Ni que lo digas, chico.
1:40:58
He estado pensando en ir río arriba.
1:41:05
El plan es robar un bote sampán...
1:41:10
ir en él hasta el
estuario del Yangtze...
1:41:13
reunirnos con algunos
Hakka amigos míos.
1:41:15
¿Los Hakkason piratas de verdad?
1:41:18
Mejor les llamamos
caballeros afortunados.
1:41:25
¿Has visto alguna vez...
1:41:27
a los infernales
Conductores de Shangai?
1:41:29
En el noticiero. Los vi lanzarse con
los autos contra muros en llamas.
1:41:34
Son increíbles. Le voy a poner
su nombre a nuestra banda.
1:41:38
Con dos buenas ametralladoras
seremos los amos del Yangtze.
1:41:44
De hecho, tal vez ése
sea un nombre mejor.
1:41:47
Al principio y al final de una guerra
uno tiene que velar por si mismo.
1:41:51
El medio es como un club campestre.
1:41:55
Lo mejor es no tomar partido
haciéndose de buenos amigos.