:50:12
Vijesti o predaji, Japanci su èuli
na radioaparatu od Hirohita.
:50:16
On je rekao da æe Japan otrpjeti
nepodnoljivu i teku patnju.
:50:20
Ministar obrane i ostali
ministri izvrili su suicid ispred palaèe..
:50:26
Japan je opustoen,
unitenog duha...
:50:30
...od kada su Hiroshima i Nagasaki razoreni.
:50:33
Vie od sto tisuæa ljudi
poginulo je...
:50:36
...od dvije bombe, koje
su zavrile rat na Pacifiku.
:50:40
Ruska objava rata...
:50:43
...je poslala milijun vojnika
u Manðuriju.
:50:46
Tokio je danonoæno pod udarom tisuæi
pet stotina bombardera B-29.
:50:51
Ali rat za Japan je izgubljen.
San da se...
:50:55
...stvori nova imperija nestao
je u bljesku...
:50:58
...vrelijem od samog sunca.
:51:01
Svi stoje zadivljeni
pred novim super orujem.
:51:04
Samo nekoliko nauènika znalo je za moæ
skrivenu u cijepanju atoma urana.
:51:09
Do svih nas stigla je s udarnim valom...
:51:12
..i bijelom svjetloæu: atomska bomba.
:51:15
Svaka od ove dvije bombe...
:51:17
...imala je snagu
dvadeset tisuæa tona eksploziva.
:51:21
Nagasaki
najveæa vrata Japana prema Kini...
:51:24
...samo je pet stotina milja od angaja.
:51:29
Vidio sam ih! Vidio sam ih! Vidio sam ih!
:51:35
Bijelo svijetlo.
:51:39
Mislio sam da to dua gospoðe Victor
ide u nebo.