:05:02
Jamie, av gresset!
:05:05
Av gresset!
:05:16
Pent fly ødelagt!
:05:20
-Hvilken side vil vinne krigen?
-Vår, selvfølgelig.
:05:24
-Å, den krigen.
-Vel, Kina er ikke vår krig.
:05:29
Vi er forferdelig heldige.
:05:32
-Leve her, ha alt.
-Slemt! Slemt!
:05:37
Jo mer jeg jobber, jo mer får vi.
:05:42
Jeg mente bare heldig.
:05:46
Heldigere enn han.
:05:49
Vi er heldigere enn de fleste.
Og han heldigere enn noen.
:05:53
Ut av veien. Slag over vannet.
:05:56
Japanerne vil vinne. De har bedre
fly enn kineserne og modigere piloter.
:06:01
Jeg tenker faktisk på å melde
meg inn i det japanske flyvåpen.
:06:05
For Guds skyld, Jamie!
:06:07
Far, se! Zero Sen! Det er
flyet mitt! Far, Zero Sen!
:06:36
Amah, jeg vil ha...
:06:39
...smørkjeks.
:06:42
Fru Graham, hun...
:06:45
...ikke vil du spiser før sengetid.
:06:52
Du må gjøre som jeg sier.
:06:56
Støttet av forsterkninger
inn i Malaya...
:06:59
...vil sikkert påvirke Japan til å
ikke risikere flere militære aksjoner.