:18:19
Ikke skuff meg, gutt.
Du er en amerikaner nå.
:18:32
Hei! Hvordan går det, Frank?
:19:35
Elven ligger østover. Du kan
gallopere opp bredden eller i midten...
:19:40
...eller gå nordøst, men
da du må krysse kanalene.
:19:44
Det viser ingenting om
det er bygninger eller noe.
:19:47
Hvor fikk du tak i et kart?
:19:52
Laget du det med en kork og en nål?
:19:54
-Et kompass som faktisk virker.
-Legg det ned.
:19:58
-Er det tiden?
-Nei, jeg forteller deg når.