:05:02
Ele estragou o aviãozinho.
:05:07
- Que lado é que achas que vai ganhar a guerra, pai?
- O nosso, é claro.
:05:11
Ah, essa guerra!
:05:13
A guerra na China não é nossa.
:05:15
Temos muita sorte, não é?
:05:18
- Moramos aqui, temos tudo.
- Diabrete, malvado.
:05:23
Engraçado. Quanto mais
trabalho, mais sorte temos.
:05:27
Só estava a falar em sorte.
:05:31
Mais sorte do que ele.
:05:35
Temos mais sorte que a maioria.
E ele, mais que outros.
:05:38
Sai do caminho.
Um lance por cima da água.
:05:41
Os japoneses vão ganhar.
Têm aviões melhores e pilotos mais corajosos.
:05:46
Pensei em entrar para a
Força Aérea Japonesa.
:05:49
Pelo amor de Deus, Jamie!
:05:53
Pai olha! É o meu destino.
É o meu avião.
:06:19
Amah, quero ...
:06:22
biscoitos amanteigados.
:06:25
A Sra. Graham...
:06:27
não quer que coma
antes de ir para a cama.
:06:34
Tens de fazer o que eu mando.
:06:46
Enquanto aumenta a tensão
no extremo Oriente...
:06:53
O navio Inoue partiu
ontem de Xangai...
:06:56
com 450 ingleses a bordo,
rumando para Hong Kong.