:40:17
Estás bem, rapaz?
:40:25
Estás bem?
:40:29
Acho que sim.
:40:30
Estás com quem?
Onde moras?
:40:33
Amherst Avenue, 13.
:40:35
Estou á espera do meu pai e da minha mãe.
Estão atrasados.
:40:39
Atrasados?
Esse inglesinho é muito fino.
:40:43
Como te chamas?
:40:45
James Graham.
Estou a escrever um livro sobre bridge.
:40:51
Estás com a esquadra americana?
:40:53
Esquadra americana?
Quase que foste depenado.
:40:59
Talvez te possa ajudar a
encontrar teus pais.
:41:04
Conheço o homem certo.
:41:06
Conhece o general Winter?
O meu pai conhece gente importante.
:41:10
Conhece o meu pai,
o Sr. Graham?
:41:12
É dono de uma fábrica
em Szechwan Road.
:41:15
E o Sr. Lockwood? É vice-director
da Associação Britânica.
:41:19
Conhece algum inglês?
:41:21
E Louie e Michaele do
gang da Avenida Foch?
:41:25
Interessa-se por lances psíquicos?
Pelos meus métodos...
:41:29
se precisar de três ouros,
você consegue.
:41:32
E, quando o seu parceiro
consegue os quatro ases...
:41:36
ele grita, e você
mostra os seus...
:41:38
Você mostra os seus ases e aí...
Não me consigo recordar agora.
:41:44
Os meus pais devem estar algures
num navio para Hong Kong.
:41:48
Vão-me mandar buscar.
O meu pai vai-te dar uma recompensa.
:41:52
Uma vez, deu 5 dólares a um motorista
por me levar para casa.
:41:55
- Já esteve em Inglaterra?
- Rapaz, estás-me a começar a irritar.