Empire of the Sun
prev.
play.
mark.
next.

:44:08
Vidi šta sam našao pod kamionom.
Veæ sam zažalio.

:44:11
Ajde, uði, mali.
:44:13
Ne znam samo da li je gladan
ili lud.

:44:15
Izgledaš mi kao da bi ti godilo da prilegneš.
:44:19
Moj otac ima platnaru na...
:44:21
...Putongu.
:44:24
-Biæe vam zahvalan.
-Zahvalan. To je lepo.

:44:29
Jednom je dao taksisti--
:44:31
Doði ovamo. Momentalno.
Jezik ti se oteo.

:44:38
E, ovo su lepo èuvani zubi.
:44:41
Neko se dobro naplaæao
za ova slatka mala usta.

:44:45
Frenk, neæeš mi verovati koliko neki
ljudi zapostavljaju zube njihove dece..

:44:49
Bejse, evo tvojih tri.
:44:51
Nisam uspeo da prodam
te proklete prozore.

:44:55
Oni Henkju trgovci...
:44:57
...naplaæuju $10
za vreæu riže.

:45:02
Još i crkvena škola.
:45:05
Crkvena?
:45:08
Šta je on, nekakav sveštenik?
:45:11
Crkvena škola.
:45:15
To je škola za taipane.
:45:24
Ti sigurno znaš neke
važne ljude, sinko.

:45:27
Kako li te zovu?
:45:29
Jednom sam video Madam Sun Yat-Sen.
:45:32
Nije me nikako zvala.
Imao sam tri godine.

:45:35
Madam Sun?
:45:37
Predstavili su me.
:45:39
-Predstavili.
-Samo se vas dvojica predstavljajte.

:45:44
Biæemo u govnima do guše,
i jesti pacove, kada Japanci doðu ovamo.

:45:48
Japanci nas ne traže.
:45:50
Nantao Crik je pun kolere.
Nisu ni oni ludi.

:45:54
To ti je novi svet.
Èak i da prodam ovu robu...

:45:58
...neæe nam biti dosta ni da
poteramo sampan uzvodno.


prev.
next.