Empire of the Sun

:56:09

Izvinite.

:56:12

Desila se greška.

:56:15

Možda sam i ja kriv.
Jako mi je žao.

:56:35

Pažnja, zatvorenici!
za transport kampa, skupite se napolju.

:56:39

Napolju. U jednu liniju. Grupa
broj jedan na kapiju.

:56:44

Zatvorenici, prvi kamion.

:57:10

Zar si zaboravio pribor?

:57:12

Ne, nisam.

:57:29

Možeš da piješ ovu vodu.
Ljudi umiru od dizenterije.

:57:34

Ali mi pijemo prokuvanu vodu.

:57:37

Prokuvanu vodu?

:57:40

Puno hvala, Bejsi.

:57:42

Nema na èemu, Džim.

:57:44

Imaš dobre manire.
To mi se sviða.

:57:48

Vreme za klopu.
Stani u red.

:57:51

Budi u igri,
u prvom redu.

:57:54

Mislim da bi se i tvoj otac složio.

:57:57

Ustvari, sigurno bi.

:57:59

Posle rata, vas dva bi
trebalo da igrate tenis.