:12:01
Тишина!
:12:04
Искам всички да ме
слушате внимателно.
:12:07
Вие пристигнахте в Собибор.
:12:09
Вие сте в Източна Полша.
Това е трудов лагер.
:12:14
Ние ви докарахме тук
за да работите.
:12:17
Ще работите усърдно, но тежката
работа е добра за душата.
:12:21
Значи в действителност,
ние сме ваши благодетели.
:12:25
Ще бъдете подслонени,
ще бъдете нахранени.
:12:28
Всичко, което искаме
е вашето съдействие.
:12:31
Ако си вършите работата,
няма от какво да се страхувате.
:12:34
Ще ви раздадем пощенски картички.
Пишете на вашите роднини
:12:38
приятели и им кажете, че сте
пристигнали благополучно.
:12:42
Ние ще ги изпратим.
За нещастие, има
:12:47
сведения, че в няколко
трудови лагера има петнист тиф.
:12:51
Ние не искаме петнист
тиф в Собибор. Затова,
:12:54
първо ще бъдете закарани
до помещенията за къпане
:12:58
където всеки от вас
ще вземе горещ душ.
:13:01
Естествено, мъжете и
жените ще се къпят отделно.
:13:04
Жените ще бъдат подстригани
преди да се изкъпят
:13:08
Докато се къпете, вашите
дрехи ще бъдат дезинфекцирани.
:13:12
Запомнете, колкото
по-добро е поведението ви,
:13:15
толкова по-лесен ще
е вашият престой тук.
:13:18
Хауптшарфюрер Вагнер,
Обершарфюрер Френзел
:13:24
Имам нужда от опитни
обущари и шивачи.
:13:28
Има ли някоя
квалифицирана шивачка?
:13:33
Ето тук.
Аз съм шивачка.
:13:38
Къде си работила?
Колко време?
:13:41
Във Варшава за 2... не 2,5 години
в магазин за облекла, "Белоскис".
:13:45
- Правих корекции на дрехите.
- Добре, излез напред.
:13:49
- Аз съм шивачка.
- Излез напред.
:13:51
Има ли някои първокласни
обущари? Някакви шивачи?
:13:53
Аз съм обущар, господине.
:13:56
Много добре.
Излез напред.