:49:12
Слушайте внимателно!
:49:17
Тази сутрин два затворника
избягаха от северния лагер.
:49:21
13 други затворника,
без съмнение,
:49:24
вдъхновени от този
идиотски пример
:49:27
също се опитаха да избягат.
:49:29
Ако някои от вас искат да
аплодират. Хайде, давайте.
:49:36
Няма да има повече опити
за бягство в този лагер.
:49:40
Ще го повторя:
:49:42
Няма да има повече опити
за бягство в този лагер!
:49:47
Ще убием тези 13 мъже
пред вас докато гледате.
:49:52
Но ще направим нещо повече.
:49:55
Ще позволим на
всеки един от тях,
:49:58
привилегията да си
избере някой от вас,
:50:02
като негов партньор в смъртта.
:50:05
26 ще умрат днес.
:50:14
Хайде изберете
вашите партньори.
:50:19
Свободно може да изберете
партньорите си. Действайте.
:50:27
Казах, действайте.
:50:32
Направете го веднага!
:50:36
Не! Никой от нас няма да го направи.
Никога няма да го направим.
:50:44
Нека обясня. Това е
елементарна математика.
:50:49
Няма да е много трудно
да я разберете.
:50:53
Ако вие 13-те не изберете
:50:56
други 13 за да умрат с вас,