:59:03
Цивилни и войници,
руснаци,
:59:06
поляци се доверяват един друг.
Не знам...
:59:09
- Добре де, поне трябва да опитаме.
- Да предположим, че те избягат?
:59:16
Ако те избягат,
ние ще платим за това.
:59:24
- Лейтенант, аз съм Леон Фелдхендлер.
- Александър Печерски.
:59:30
- Това е Самуел Фрайберг.
- Приятно ми е л-т Печерски.
:59:33
Всички ме наричат Саша.
Това спестява време и енергия.
:59:37
Благодаря ви. Бихме искали да
знаем какво се случва навън.
:59:39
Бихте ли ни казали?
:59:42
- Разбира се.
- Как се развива войната?
:59:47
- Моля ви, моля.
- Колко далеч е вашата армия?
:59:50
Ние сме между 10 и 1000 км оттук.
:59:55
Ние отблъскваме нацистите,
но това е бавен процес.
:59:58
Има ли партизани наблизо?
Те могат ли да ни помогнат?
1:00:01
Те имат доста неща да правят.
1:00:05
Страхувам се, че тук трябва
да си помогнем сами.
1:00:16
Нека бъдем откровени
един с друг.
1:00:19
Вие не искате просто да бъдете
приятели с руските войници.
1:00:23
- Не.
- И така, какво искате от нас?
1:00:27
Да видим, дали можем да
си имаме доверие един на друг.
1:00:30
Защо трябва да ти се доверя?
1:00:33
Ние сме двама евреи
в лагер на смъртта.
1:00:36
Може би, заедно ще
намерим начина
1:00:38
да оцелеем от това,
което планират за нас.
1:00:39
Трябва да се връщаме в бараките.
1:00:42
- Заключват ги в 10h.
- Лека нощ, Леон.
1:00:47
- Лека нощ, Саша.
- Самуел.
1:00:53
- Той иска да му се доверим.
- За какво точно?
1:00:57
- Не знам със сигурност.
- Бягство?