1:56:00
при Руската армия и присъединиха
отново в борбата срещу нацистите.
1:56:03
През 1963 Саша даде основните показания
в процеса за военни престъпления срещу
1:56:07
11 украински пазачи в Собибор.
10 от тях бяха осъдени на смърт.
1:56:12
Днес на 77, Саша е пенсиониран
и живее с неговата жена Олга
1:56:15
в Ростов на Дон,
в Съветския Съюз.
1:56:19
Лука изчезна в полската
провинция. Всички усилия,
1:56:22
включително на Саша, да я
намерят се оказаха неуспешни.
1:56:25
Ризата носеща "късмет", която тя даде
на Саша сега е изложена в руски музей
1:56:29
почитайки тези, които
се бориха и умряха за
1:56:32
свободата по време на
втората световна война.
1:56:35
Леон Фелдхендлер успя да
се върне обратно към Люблин
1:56:38
в Полша където той остана в
безопасност до освобождението.
1:56:41
Там той отвори малък
бизнес и помагаше на
1:56:44
много евреи, които надживяха
лагерите, включително Собибор.
1:56:48
14 месеца след бягството, в
конфронтация с група на антисемити,
1:56:52
Леон беше убит от негов
съотечественик защото беше евреин.
1:56:57
14 октомври 1943. Собибор.
1:57:01
Нацистки лагер на смъртта където
над четвърт милион евреи бяха убити.
1:57:05
Но в деня на въстанието, над 300 от
600-те затворника намериха свободата си.
1:57:10
Нещо, което никога не
се е случвало преди,
1:57:12
и никога няма да се случи отново
през втората световна война.
1:57:15
След няколко дни, ръководителя на SS
Химлер заповяда лагера да се затвори,
1:57:18
да се демонтира и да бъде
засаден с борови дървета.
1:57:22
В тази гора сега седи
този паметник на умрелите.
1:57:26
Паметника напомня също за
храбрите бойци от Собибор,
1:57:30
който са сред тези,
които превърнаха клетвата
1:57:32
"НИКОГА ВЕЧЕ"
в действителност.
1:57:37
Translation
ZALMEN BEHAR