:02:18
Nå, hvad siger du så?
:02:22
Det er alle tiders, Ash.
:02:33
Jeg er lidt nervøs ved at være her.
Sæt, ejeren kommer.
:02:39
- Så siger vi, bilen er brudt sammen.
- Ja, de behøver bare se på bilen.
:02:46
Hvad med lidt champagne, skat?
:02:50
Jeg erjo mand, og du er kvinde.
Sådan husker jeg det da.
:03:12
- Der står en båndoptager.
- Lad os se, hvad der er på den.
:03:21
Jeg er professor Raymond Knowby.
Dagbogsnotat nummer to.
:03:27
Jeg mener, jeg har gjort et fund
i paladset i Kandar.
:03:32
Jeg drog derned med min hustru,
min datter og professor Gatly.
:03:39
I det bageste kammer
faldt vi over noget usædvanligt.
:03:44
'Morturom Demonto',
Dødebogen.
:03:51
Vi tog bogen med herop,
hvor jeg kunne studere den i fred.
:03:58
Her begyndte jeg oversættelsen.
Bogen taler om åndelige væsner.