:39:12
Der er noget derude.
:39:15
Heksen i kælderen
er kun en del af det.
:39:23
Det bor ude i skoven.
:39:28
I mørket...
:39:31
Noget...
:39:35
Noget, som er vendt tilbage
fra de døde.
:39:39
- Lad os komme væk, Jake!
- Vi er skredet, skat...
:39:42
- Ingen går før daggry.
- Hør her...
:39:45
Sov, lille skat,
vær stille nu
:39:49
så køber mor dig
en kakadu'
:39:53
hvis den er for trist en ting,
så køber mor en gylden ring
:40:02
hvis den ring bli'r væk igen
:40:06
så køber mor dig
en ny, min ven.
:40:10
Kan du huske den sang, Annie?
Den sang jeg altid for dig.
:40:16
- Mor?
- Fjern kæderne. Skynd dig.
:40:28
- Nej.
- Du er født den 2. september 1962.
:40:35
Jeg husker det tydeligt,
fordi det sneede.
:40:39
Det var underligt
med sne i september.
:40:45
Det væsen i kælderen
er ikke min mor.
:40:56
Vi er det, som engang var
og atter skal komme.