:41:05
Det bor ute i skogene der.
:41:11
I mørket...
:41:14
Et eller annet...
:41:17
Et eller annet som har
kommet tilbake fra de døde.
:41:22
- Jake, la oss dra.
- Det skal vi...
:41:25
- Ingen drar før daggry!
- Hør på meg!
:41:28
Hysj, lille baby
vær stille som ei mus
:41:32
mamma skal gi deg
en spottefugl
:41:36
synger ikke spottefuglen din
gir mamma deg en diamant så fin
:41:45
hvis diamanten din blir blass
:41:50
skal mamma gi deg
et speilglass
:41:54
Husker du den sangen, Annie?
Jeg sang den for deg som barn.
:42:00
- Mamma?
- Fjern kjettingen. Fort.
:42:13
- Nei.
- Du ble født 2. september 1962.
:42:20
Jeg husker det godt,
fordi det snødde.
:42:24
Det var så merkelig
at det skule snø i september.
:42:30
Den tingen i kjelleren
er ikke moren min.
:42:42
Vi er de tingene som var
og som igjen skal bli.
:42:48
Bokens ånder.
Vi vil ha det som er deres. Livet.
:42:55
- Død ved daggry.
- Død ved daggry...