:25:05
Dá-me a minha mão.
:25:10
Dá-me a minha mão!
:25:41
Desculpe.
:25:51
Desculpe... Esta é a estrada
para a cabana dos Knowby?
:25:57
- É. E você não vai lá.
- Porque?
:26:12
Deve haver outra maneira de lá
chegar. Uma estrada ou isso.
:26:17
Não há estrada nenhuma.
:26:23
Por que diabo quer ir lá?
:26:31
Não tem nada com isso.
:26:41
Lembrei-me agora...
Há um trilho.
:26:45
- Podem vir atrás de nós.
- Boa ideia.
:26:50
- Mas tem de pagar.
- Quanto?
:26:54
45 ... Cem dolares.