:36:01
-WATER?
:36:08
TV: HERE WE SEE A DART
:36:10
WITH AN IMMOBILIZING DRUG
LOADED INTO A RIFLE.
:36:22
THIS IS THEN FIRED
TO THE UNSUSPECTING BEAR.
:36:25
[ rifIe shot ]
:36:29
WHILE THE BEAR
APPEARS TO BE DEAD,
:36:30
HE'S ACTUALLY FAST ASLEEP,
ALLOWING THE BIOLOGIST
:36:34
TO RIG IT WITH A SMALL
BUGGING DEVICE.
:36:37
THE TRANQUILLIZER IS VERY STIFF.
:36:39
THOUGH ACCIDENTS DO OCCUR,
:36:41
THIS IS DEFINITELY NOT A JOB
FOR THE FAINT-HEARTED.
:36:47
[ HeIicopter ]
:36:53
NOW, WITH ANTENNA
AND PORTABLE RECEIVER,
:36:56
SCIENTISTS CAN PINPOINT
THE ANIMALS' EXACT LOCATION.
:36:59
SEVERAL TIMES A DAY,
IF NECESSARY.
:37:56
[ NationaI anthem ]