:46:00
-YOU'RE SICK.
:46:02
-I WOULD HAVE CALLED YOU.
BUT YOU DIDN'T LEAVE A NUMBER.
:46:05
[ phone ringing ]
:46:07
IT WAS A GOOD FUNERAL, ALINE.
BELIEVE ME.
:46:13
YOU WOULDN'T HAVE DONE IT
ANY DIFFERENTLY.
:46:15
-I WOULD HAVE BEEN THERE.
:46:18
-BUT YOU WEREN'T.
:46:19
YOU WERE OUT OF TOWN.
AND NOW, YOU'RE WATCHING IT.
:46:22
-ON TELEVISION.
:46:23
-SURE.
:46:25
YOU'RE JUST NOT
IN THE RIGHT MOOD.
:46:28
BUT WHEN YOU ARE,
YOU CAN PLAY IT.
:46:38
ANYTIME YOU WANT.
:46:53
TV: FROM THE SCORCHING HEAT AND
THE FEVERISH STORMS OF THE MOHAVE,
:46:56
WE TRAVEL TO THE SOUTH POLE.
:46:58
LIKE THE BUZZARD,
PENGUINS USUALLY MATE FOR LIFE.
:47:01
NO MEAN FEAT IN THIS DAY OF AGE.
:47:06
-HI.
-HI.
:47:09
-I WAS JUST ABOUT TO MAKE
A SANDWICH. WOULD YOU LIKE ONE?
:47:12
-THAT'S OKAY.
:47:14
-A BEER?
:47:15
-NO, THANKS.
:47:17
-WHERE'S SANDRA?
:47:20
-SHE'S SLEEPING.
:47:21
-SO EARLY?
:47:23
-SHE HASN'T BEEN FEELING WELL.
:47:26
-WHAT DO YOU MEAN?
-SHE'S BEEN DEPRESSED.
:47:29
-ABOUT WHAT?
:47:30
-I DON'T KNOW.
:47:33
-HAVEN'T YOU TALKED
WITH HER ABOUT IT?
:47:35
-IF SHE HAD SOMETHING
TO TELL ME, SHE WOULD.
:47:39
TV: THOUGH HE CAN'T FLY,
:47:41
THE PENGUIN HAS
A STRONGLY-KEELED BREAST BONE
:47:43
AND POWERFUL TIGHT MUSCLES.
:47:45
HIS WINGS HAVE EVOLVED
INTO FLIPPERS.
:47:47
-DO YOU LOVE HER?
:47:49
TV: AS WE CAN SEE,
THESE CURIOUS CREATURES
:47:52
CAN ACTUALLY FLY ABOVE WATER...
:47:54
-THAT'S A FUNNY QUESTION.
:47:58
-I'M JUST ASKING.
-WHY?