1:06:13
-HOW DID YOU KNOW I WAS HERE?
-YOUR FATHER TOLD ME.
1:06:16
-WHAT DO YOU WANT?
-HE FOUND OUT ABOUT THE TAPES.
1:06:19
-YOU TOLD HIM?
-I WOULDN'T DO THAT.
1:06:27
HE SAW SOMEONE
AT YOUR GRANDMOTHER'S GRAVE.
1:06:30
-WHAT DO YOU MEAN?
-A YOUNG WOMAN.
1:06:33
-SO?
-WHO IS SHE?
1:06:37
-HOW WOULD I KNOW?
1:06:49
WHAT WAS HE DOING THERE?
-PAYING HIS RESPECTS.
1:06:53
-IT'S A LITTLE LATE FOR THAT.
1:06:55
-HE HASN'T BEEN HIMSELF.
1:06:57
-THEN, WHO HAS HE BEEN?
1:07:02
-HE'S SEEING A PRIVATE DETECTIVE.
1:07:05
-WHAT FOR?
1:07:07
-TO FIND OUT.
1:07:08
-TO FIND OUT WHAT?
-HE WON'T TELL ME.
1:07:10
HE'S JUST VERY SUSPICIOUS.
1:07:13
-THAT'S HIS PROBLEM.
1:07:15
-I THOUGHT YOU SHOULD KNOW.
1:07:22
-THANKS.
1:07:30
-DO YOU NEED ANY HELP?
1:07:37
-THERE'S TWO WAYS OF APPROACHING
A TASK LIKE THIS.
1:07:40
ONE IS A STRAIGHT 9-TO-5 APPROACH.
1:07:43
WHICH IS FINE.
1:07:44
IT'LL GET THE JOB DONE...
EVENTUALLY.
1:07:48
NOW THE SECOND APPROACH IS FOR ME
TO DEVOTE MYSELF WITH AS MUCH...
1:07:52
DRIVE AND OBSESSION
AS YOU'RE DISPLAYING RIGHT NOW.
1:07:58
THE SECOND APPROACH WILL COST
A LITTLE MORE.