1:10:02
YOU MUST BE WONDERING WHO I AM.
I AM VAN'S FATHER.
1:10:11
HE IS LIVING HERE, ISN'T HE?
1:10:16
ACTUALLY, WE'VE MET
AT THE NURSING HOME.
1:10:18
YOU HAD YOUR MOTHER THERE.
1:10:20
BUT I'VE BEEN TOLD
THAT YOU TOOK HER OUT.
1:10:23
A FEW DAYS AFTER
MY MOTHER-IN-LAW PASSED ON.
1:10:29
I SAW YOU AT THE CEMETERY.
1:10:31
YOU WERE PUTTING FLOWERS
ON HER GRAVE.
1:10:39
YOU MUST HAVE BEEN QUITE CLOSE.
1:10:44
WHERE IS YOUR MOTHER?
ARE YOU KEEPING HER SOMEWHERE?
1:10:46
IT WASN'T A VERY GOOD NURSING HOME.
1:10:48
I CAN UNDERSTAND WHY
YOU'D WANT TO MOVE HER.
1:10:50
BRING HER HERE MAYBE.
1:10:58
WELL, THESE THINGS CAN BE CLARIFIED.
1:11:08
-DO YOU KNOW WHAT I DREAM
OF DOING TO A MAN LIKE YOU?
1:11:22
-THEY BOTH WORK FULL-TIME
AT THE HOTEL.
1:11:25
SHE LEAVES THE APARTMENT
AT 6:30 IN THE MORNING,
1:11:27
COMES BACK AT 4:00.
1:11:29
HE LEAVES AT 3:00,
COMES BACK AROUND MIDNIGHT.
1:11:32
-WHAT DOES SHE DO?
-WORKS AS A MAID.
1:11:34
SHE GOT THE JOB A FEW DAYS AGO.
1:11:36
-SO, IS THERE ANY OTHER PLACE
THAT THEY VISIT?
1:11:39
-NOT REGULARLY.
1:11:42
NOW WE'VE CHECKED ALL THE GUESTS
REGISTERED AT THE HOTEL,
1:11:44
AS WELL AS EVERYONE
IN THE APARTMENT BUILDING.
1:11:47
-AND?
1:11:49
-NOTHING.
1:11:50
NOW THERE IS THIS WING
OF THE HOTEL
1:11:52
THAT THEY CLOSED FOR THE WINTER.
1:11:55
I SUPPOSE I'D KEEP AN EYE OUT
FOR ANY UNUSUAL ACTIVITY THERE.
1:11:58
-ALL RIGHT.