:04:02
¡Duque del gran
reino de Maravia!
:04:04
¡Sobrino de la reina y
aspirante al trono de Albania!
:04:08
¡Heredero de una fortuna,
heredero de Lorenborough!
:04:11
¡Primo segundo, cuatro veces
desposeído de sus cargos!
:04:15
¡Hijo adoptivo del destronado
rey de Kensington!
:04:19
¿Quieren ponerse todos de pie?
:04:21
para recibir el príncipe, uh...
:04:23
príncipe, uh... príncipe...
:04:25
Si sigue así, no sabrán quién soy.
:04:28
Lo siento, he olvidado su nombre.
:04:30
Bueno, en ese caso
yo olvidaré el suyo.
:04:34
Deje que lo vuelva a intentar.
:04:36
¡Atención! ¡Atención!
:04:39
¡Se anuncia la llegada
de su Alteza Real,...
:04:41
hijo del rey destronado, de nuevo en el trono...
:04:44
¿sonaba el telefono?
:04:45
No he oido nada.
:04:48
Claro, con la televisión tan alta.
:04:53
¿Y por qué siempre apagas las luces?
:04:55
Me ayuda a concentrarme.
:05:06
¿Y para qué quieres
concentrarte?
:05:10
¿qué tal las clases?
Bien.
:05:12
¿qué has aprendido?
No mucho.
:05:16
¿Me has echado de menos?
Sí.
:05:18
Yo también a tí.
Qué bien.
:05:21
Me he pasado el día
pensando en tí.
:05:39
"El hombre ocupa una posición...
:05:41
privilegiada en el reino animal.
:05:44
Sólo él puede analizar
su pasado...
:05:47
...y prevenir su futuro.
:05:49
Esto le da al hombre
una tremenda ventaja.
:05:55
Sin embargo tenemos que
aprender de los primates.
:05:59
Estudios hechos con
monos y chimpancés...