:47:06
Quíere probar el aparato
con su propia cinta.
:47:09
Sí.
:47:12
¿Puede dejarnos a solas?
:47:14
Nos gustaría discutirlo.
:47:18
Pensé que te gustaría verlo.
Por eso lo grabé.
:47:24
No conseguí grabar el sonido.
:47:26
Fue una oración muy sencilla.
:47:28
No sabía gran cosa sobre ella.
:47:33
Fue mejor que
inventármelo, ¿no?
:47:41
Te preguntarás
por qué no te esperé.
:47:43
Pensé que te hacía un favor.
:47:47
¿Un favor?
Sí.
:47:50
Era mi madre.
:47:54
La lápida está en blanco.
:47:55
Puedes poner lo que quieras.
:47:58
Estás enfermo.
:48:00
Te habría llamado,
pero no dejaste tu número.
:48:05
Fue un buen funeral,
Aline. Créeme.
:48:11
Tú no lo habrías
hecho de otra forma.
:48:14
Habría estado allí.
:48:16
Pero no estabas.
:48:18
Estabas fuera de la ciudad.
Y ahora lo estás viendo.
:48:21
En la televisión.
:48:22
Claro.
:48:23
Lo que pasa es que ahora
no estás de humor.
:48:27
Pero cuando lo estés,
puedes ponerlo.
:48:38
Cuando quieras.
:48:53
Del terrible calor y las tormentas
del desierto de Mohave,...
:48:56
viajamos al Polo Sur.
:48:58
Como los buitres en el desierto,
los pingüinos saben vivir su vida,...