:11:00
Je recherchais un moment
:11:02
où l'on puisse deviner
que Michael et Glenn
:11:06
pourraient tomber amoureux.
:11:09
Un moment de tendresse entre eux,
si vous voulez.
:11:14
ll fallait que je trouve
quelque chose.
:11:17
Michael a eu l'idée
du fromage sur le nez.
:11:24
Et de Glenn qui lui fait remarquer.
:11:26
C'était marrant de filmer ça.
:11:29
On a eu du mal à trouver
la bonne quantité de fromage.
:11:33
Des fois,
il en avait plein le visage.
:11:36
J'étais mort de rire.
lls m'ont sorti de la pièce.
:11:39
ll me voyait rire et...
:11:42
..il riait aussi et il fallait
recommencer. Vraiment marrant.
:11:55
Au bout de la 18ème prise,
:11:58
on a eu la bonne quantité de fromage.
:12:10
Michael a le sens de la comédie.
:12:13
Ce passage avec le parapluie
est drôle et attachant.
:12:23
Ça plairait à une femme,
:12:26
de voir ce type se battre
avec son parapluie
:12:29
qui finit par se retourner.
:12:32
Ces parapluies à deux sous
qu'on trouve partout à New York.
:12:37
Quand il commence à pleuvoir,
les gens arrivent de partout...
:12:42
..pour vous vendre un parapluie.