:13:01
Ça, c'est un super restaurant
que j'adore,
:13:04
j'y allais souvent,
ça s'appelle le Gulu.
:13:09
lls l'ont déplacé sur Madison Avenue
:13:13
mais ce n'est pas
aussi bien qu'avant.
:13:16
J'aime être au resto et me dire :
''ll faut que je tourne ici.''
:13:22
''Je ferais telle scène
à cette table là-bas.''
:13:28
On n'arrête jamais de réfléchir
à des prises de vue.
:13:38
Ce bar est génial. lls ont tout
emporté à la nouvelle adresse,
:13:42
mais l'ambiance n'est plus la même.
:13:52
Là, c'est Bill Evans au piano.
:13:55
lls disaient : ''On n'a pas besoin
de Bill Evans en personne,
:14:00
pour la musique de fond.''
:14:02
Mais quand quelqu'un d'autre
a essayé, c'était nul.
:14:06
Voilà un beau passage. Ce silence
avant que le piano commence à jouer.
:14:10
Ça fait vraiment une différence,
sans qu'on s'en rende compte.
:14:20
Pendant la répétition
avec Michael et Glenn,
:14:25
une des scènes que l'on a tournées
:14:27
était celle où elle dit :
''Etes-vous discret?''
:14:32
C'est marrant,
elle l'a refaite maintes fois.
:14:38
Et je me suis soudain rendu compte
qu'à chaque fois,
:14:42
elle disait la réplique
sur un ton différent.
:14:45
Quand je me suis repassé
les cassettes, ...
:14:49
..et que je me suis
rendu compte de ça,
:14:54
j'ai réalisé l'immensité
de son talent.
:14:58
Pouvoir dire les choses
de tant de façons différentes.