:18:03
J'utilise toujours la comédie
dans ces scènes.
:18:06
Le bruit des assiettes
pendant qu'ils se pelotent.
:18:09
Ou plus tard dans le film, le type
qui passe près de l'ascenseur,
:18:14
et qui pourrait les interrompre.
:18:18
Là, c'était une super boîte
mais je n'y suis jamais retourné.
:18:22
J'aurais cru pourtant.
De la super musique salsa.
:18:26
C'est marrant,
la salsa est à la mode maintenant.
:18:49
J'ai placé l'appartement de Glenn
près du marché boucher qui,
:18:54
à l'époque, n'était pas recommandé
après une certaine heure...
:18:58
Ça a changé maintenant,
moins de viande et plus de mode.
:19:03
A l'époque,
il y avait des braséros allumés.
:19:06
Les gens essayaient de se réchauffer.
Des travestis,
:19:10
on trouvait des gens de toutes sortes
autour de ces braséros.
:19:16
Les gens disaient que c'était
une métaphore de l'enfer. Foutaises.
:19:23
Mais je trouvais intéressant
d'avoir son appartement ici.
:19:28
Je me souviens de la tête de Stanley
Jaffe quand je lui ai montré.
:19:32
C'était un endroit miteux.
:19:36
Mais j'aimais la vue qu'on avait,
des gens transportant de la viande.
:19:41
Voici l'autre scène d'amour,
dont les gens se souviennent.
:19:46
Ces deux scènes sont très courtes
mais les gens me disent :
:19:51
''Tu fais des films sexy.''
:19:55
C'est drôle, les choses
dont les gens se souviennent.