:29:01
On avait prévu une scène
:29:03
où Glenn allait à l'opéra,
mais sans Michael.
:29:09
Son siège était vide.
Très triste.
:29:11
Mais notre budget
était trop restreint,
:29:15
pour avoir assez de personnes
pour le public de l'opéra.
:29:21
C'était juste pour faire un plan
sur elle et le siège vide de Michael.
:29:27
Elle l'invite à aller à l'opéra.
:29:30
J'ai fait la même chose sauf qu'elle
est assise près de la lumière.
:29:36
Près de la lampe,
à l'allumer et l'éteindre.
:29:41
Les billets d'opéra
sont sur la table.
:29:43
C'était un moyen pas cher et malin
de représenter l'opéra.
:29:47
Mais je crois que ça a marché.
J'aime le jeu de lumière.
:29:52
C'était bizarre de le faire.
:29:55
Quand on a projeté le film,
:29:57
quelques personnes riaient,
à tous les coups.
:30:03
C'est intéressant,
le moment de la projection.
:30:08
ll faut se dire,
je vais garder ce passage,
:30:11
bien que certaines personnes rient.
:30:33
Le personnage
de Glenn Close est intéressant.
:30:37
Je pense que c'est l'une des raisons
du succès du film.
:30:41
On a tous connu quelqu'un qui,
dans ce genre de situation,
:30:46
quand il dit : ''Je suis marié,''
:30:48
a une expression...
:30:53
..qui vous dit
que le message ne passe pas.
:30:58
Peu importe ce que vous dites,
la personne ne comprend pas.