:31:11
On arrive à un plan ici...
:31:16
Je me dispute souvent
avec les monteurs...
:31:20
Elle est assise dans le lit.
:31:24
A un moment, sa poitrine
est couverte, et à un autre, non.
:31:27
Voilà, c'est bientôt.
:31:30
Les monteurs disaient : .
''Ça manque de continuité.''
:31:35
On y arrive.
Je crois que c'est cette scène.
:31:42
J'ai choisi sa meilleure performance.
:31:44
Le fait que l'on voie sa poitrine
importe peu, je crois.
:31:50
Cinq personnes se rendent
compte du manque de continuité.
:31:54
Ce qui importe vraiment,
c'est le travail de l'actrice.
:32:01
Là aussi, c'est très courageux
de sa part de s'asseoir comme ça.
:32:05
C'est très réel.
:32:08
On ne la voit pas sous son meilleur
angle, assise comme ça.
:32:14
Mais c'est la vie.
:32:28
Là. Voilà le fameux plan.
Là, elle est couverte.
:32:31
J'ai trouvé le jeu des acteurs
meilleur dans cette prise.