:54:01
Beaucoup d'hommes mariés
m'en voulaient.
:54:12
A sa place, j'obéirais.
:54:19
C'est un beau plan
avec la caméra à l'épaule.
:54:22
Je crois que c'était du steadycam.
Je n'en raffole pas.
:54:27
Le steadycam a tendance à flotter.
Je préfère les caméras à l'épaule.
:54:33
C'était la seule façon
de filmer ça d'une pièce.
:54:38
Si je me rappelle bien,
on a fait ce plan en steadycam.
:54:43
Ou peut-être que non.
:54:47
Je crois que si.
:55:01
La scène qui arrive,
où elle lui dit qu'elle est enceinte,
:55:04
j'avais commencé, ici,
avec un mouvement circulaire.
:55:10
On avait mis des rails tout autour
d'eux, en forme de cercle.
:55:13
Une minute, on la voyait elle,
la suivante, on le voyait lui.
:55:21
J'ai commencé,
et puis j'ai laissé tomber
:55:23
parce que ça n'avait pas l'air
de très bien marcher.
:55:27
Finalement, il valait mieux tourner
de façon conventionnelle.
:55:32
Et on peut modifier
le rapport entre les acteurs.
:55:36
Le plan circulaire
était agréable à regarder,
:55:39
mais je trouve que ça gâchait
un peu ces moments.