1:02:01
C'est quelque chose qu'on a rajouté
1:02:03
au moment
de la postsynchronisation.
1:02:39
La scène suivante
est assez intéressante...
1:02:42
..quand il rentre
et trouve Glenn chez lui.
1:02:44
C'était assez bien tourné, ...
1:02:48
..quand elle regarde
la caméra en face
1:02:55
au lieu de le regarder lui.
1:02:59
C'était plus déstabilisant.
1:03:01
J'aime bien ce plan,
quand il entre dans la pièce.
1:03:05
On voit avec ses yeux,
on entend cette voix.
1:03:09
Quand la caméra passe l'angle
de la pièce et qu'elle apparaît.
1:03:16
Avec un joli signal de Maurice.
1:03:20
J'aime la façon
dont la musique commence.
1:03:23
Le danger étant que ça devienne
un peu de la télévision.
1:03:27
On dirait vraiment un signal.
1:03:33
Vous voyez, la façon
dont elle regarde la caméra.
1:03:42
C'est assez intéressant,
plus déstabilisant.
1:03:51
Mon Dieu,
imaginez d'avoir à vivre ça.
1:03:54
Maintenant, elle le regarde lui.